{"id":4584,"date":"2023-12-11T15:10:12","date_gmt":"2023-12-11T14:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/agasul.com\/?p=4584"},"modified":"2025-08-20T18:29:08","modified_gmt":"2025-08-20T16:29:08","slug":"selection-suisse-en-avignon-2023-plus-de-visibilite-et-de-mise-en-reseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agasul.com\/fr\/2023\/12\/selection-suisse-en-avignon-2023-plus-de-visibilite-et-de-mise-en-reseau\/","title":{"rendered":"F\/D S\u00e9lection Suisse en Avignon 2023"},"content":{"rendered":"

Interview avec Esther Welger-Barboza, Texte Viviane Bonelli<\/strong><\/p>\n

Comment s\u2019est pass\u00e9e cette premi\u00e8re \u00e9dition\u00a0?<\/strong><\/p>\n

On est tr\u00e8s contents, la programmation a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e et tr\u00e8s bien suivie par le public et les programmateurs. On a eu d\u2019excellents retours avec une couverture presse importante et de bons articles. Tout cela augure de belles promesses de tourn\u00e9e, ce qui est d\u2019ailleurs l\u2019objectif principal et l\u2019enjeu majeur de la S\u00e9lection suisse. A l\u2019heure actuelle, chacune des compagnies effectuent ses relances aupr\u00e8s des programmateurs qui sont venu afin de travailler sur la saison prochaine. A ce jour, nous n\u2019avons pas encore une vision compl\u00e8te, mais d\u00e8s f\u00e9vrier ce sera plus claire.<\/p>\n

Est-ce que les troupes s\u2019occupent elles-m\u00eames du suivi\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Chaque compagnie a un ou une charg\u00e9(e) de diffusion avec qui elle est venue \u00e0 Avignon. Mais au sein de la S\u00e9lection suisse<\/a>, nous sommes deux \u00e0 la diffusion pour accompagner chacune des compagnies en amont, sur le festival et sur la suite. Chacune des compagnies n\u2019est pas au m\u00eame stade et les besoins sont diff\u00e9rents, nous nous adaptons \u00e0 chacune d\u2019entre elles. Depuis septembre, nous avons fait plusieurs rendez-vous avec elles afin d\u2019\u00e9tudier les premiers retours re\u00e7us pendant le festival et les listes des programmateurs pr\u00e9sents. A partir de cela nous sommes \u00e0 leur service : conseils et \u00e9laboration de strat\u00e9gie pour les relances et les tourn\u00e9es. Notre objectif est d\u2019accompagner au mieux les troupes pendant et apr\u00e8s le festival.<\/p>\n

Jouer \u00e0 Avignon permet aux compagnies une belle visibilit\u00e9 afin d\u2019exporter les projets dans les pays francophones. Par ailleurs, il est int\u00e9ressant de constater qu\u2019il y a \u00e9galement des rebonds en Suisse aupr\u00e8s de programmateurs qui d\u00e9couvrent ces spectacles \u00e0 Avignon.<\/p><\/blockquote>\n

Est-ce que vous avez vu tous les spectacles du festival Suisse en Avignon\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui bien s\u00fbr on \u00e9tait totalement d\u00e9di\u00e9 aux troupes et nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents pour chacune et chacun au sein du festival. Le calendrier \u00e9tait tr\u00e8s rempli mais d\u00e8s que c\u2019\u00e9tait possible on y retournait pour les revoir, pour suivre leur \u00e9volution.<\/p>\n

Pensez-vous que la diffusion des spectacles propos\u00e9e en suisse romande est ad\u00e9quat\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La S\u00e9lection suisse en Avignon a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour favoriser la visibilit\u00e9 et la diffusion des compagnies. L\u2019\u00e9quipe a vocation de former et accompagner les compagnies afin qu\u2019elles cr\u00e9ent et id\u00e9alement fid\u00e9lisent un r\u00e9seau de diffuseur.<\/p>\n

Combien de spectacles sont diffus\u00e9s et sur combien de dates\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Pour les compagnies pr\u00e9sent\u00e9es en 2023, on ne saura pr\u00e9cis\u00e9ment que dans quelques mois mais pour la plupart des compagnies qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es jusqu\u2019alors le bilan est tr\u00e8s bon. Pour exemple, pour en citer quelques un.es la 2B Company<\/a> de Fran\u00e7ois Grimaud, Muriel Imbach, Emilie Charriot ou encore Marc Oosterhoff ont d\u00e9sormais beaucoup de diffuseurs et coproducteurs en France. Jouer \u00e0 Avignon permet aux compagnies une belle visibilit\u00e9 afin d\u2019exporter les projets dans les pays francophones. Par ailleurs, il est int\u00e9ressant de constater qu\u2019il y a \u00e9galement des rebonds en Suisse aupr\u00e8s de programmateurs qui d\u00e9couvrent ces spectacles \u00e0 Avignon.<\/p>\n

Quelles sont les conditions financi\u00e8res pour le spectacle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le minimum syndical suisse doit \u00eatre respect\u00e9. Et en Suisse, il y a des aides, comme la Corodis<\/a> par exemple, pour que les compagnies ne jouent pas \u00e0 perte.<\/p>\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 rechercher des spectacles pour l\u2019ann\u00e9e prochaine\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui bien s\u00fbr je commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 en visionner. Le travail de rep\u00e9rage se fait toute l\u2019ann\u00e9e, hormis juin, juillet et ao\u00fbt car je suis sur le festival mais d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre les rep\u00e9rages se font en permanence. J\u2019ai vu des spectacles l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re pour l\u2019ann\u00e9e suivante. Et j\u2019esp\u00e8re pouvoir terminer la s\u00e9lection en janvier.<\/p>\n

Dans le bilan qui a \u00e9t\u00e9 fait, il en est ressorti que c\u2019\u00e9tait une programmation audacieuse avec une grande diversit\u00e9, pointue, \u00e9clectique et originale. Pour exister il faut pouvoir imposer une forme de singularit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Ne trouvez-vous pas que la programmation du festival suisse en Avignon est tr\u00e8s<\/strong> contemporaine et qu\u2019elle manque d\u2019humour populaire\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une ligne artistique que j\u2019ai choisi mais je m\u2019inscris dans la continuit\u00e9 de la ligne artistique de d\u00e9part. C\u2019est un vaste d\u00e9bat. Est-ce que cette programmation tr\u00e8s contemporaine n\u2019est pas populaire? L\u2019id\u00e9e de la S\u00e9lection suisse en Avignon est de toucher tout un r\u00e9seau de th\u00e9\u00e2tres publiques, labellis\u00e9s, qui offrent des conditions d\u2019accueil professionnels aux artistes. Quand il a \u00e9t\u00e9 question de la cr\u00e9ation de la S\u00e9lection suisse en Avignon et dans l\u2019\u00e9tude qui y a aboutie, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s vite \u00e9nonc\u00e9 que pour que cette S\u00e9lection suisse soit visible au milieu d\u2019Avignon o\u00f9 il y a environ 1500 spectacles, les projets pr\u00e9sent\u00e9s doivent avoir une singularit\u00e9, une originalit\u00e9. Mais surtout, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la mission allait \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 une personne qui ferait ses choix de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, au regard \u00e9galement de sa connaissance du r\u00e9seau professionnel francophone. L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de faire une s\u00e9lection repr\u00e9sentative de toutes les disciplines mais d\u2019imposer une ligne. C\u2019est une des cl\u00e9s de la reconnaissance de la S\u00e9lection suisse depuis sa cr\u00e9ation. Dans le bilan qui a \u00e9t\u00e9 fait, il en est ressorti que c\u2019\u00e9tait une programmation audacieuse avec une grande diversit\u00e9, pointue, \u00e9clectique et originale. Pour exister il faut pouvoir imposer une forme de singularit\u00e9.<\/p>\n

Voici<\/a> l’interview \u00ab\u00a0L’invit\u00e9e de La Matinale (vid\u00e9o) – Esther<\/p>\n

Welger-Barboza, nouvelle directrice de la S\u00e9lection suisse en Avignon\u00a0\u00bb sur la RTS.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

Interview mit Esther Welger-Barboza, Text Viviane Bonelli<\/em><\/p>\n

Wie ist die erste Ausgabe der S\u00e9lection Suisse en Avignon verlaufen?<\/strong><\/p>\n

Wir sind sehr zufrieden, das Programm wurde vom Publikum und den Veranstalter*innen gelobt. Wir haben sehr positive R\u00fcckmeldungen mit einer umfangreichen Presseberichterstattung und guten Artikeln erhalten. All dies verspricht eine vielversprechende Tournee, was im \u00dcbrigen das Hauptziel und die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung der S\u00e9lection Suisse en Avignon<\/a> ist. Zurzeit versucht jede Kompanie mit den Programmveranstalter*innen, die gekommen sind, die n\u00e4chste Saison zu planen. Bisher haben wir noch kein vollst\u00e4ndiges Bild, aber ab Februar wird sich dies klarer abzeichnen.<\/p>\n

K\u00fcmmern sich die Gruppen selbst um die Nachbereitung?<\/strong><\/p>\n

Jede Kompanie hat eine*n Vertriebsbeauftragte*n, mit dem\/der sie nach Avignon gekommen ist. Innerhalb der S\u00e9lection Suisse sind wir jedoch zu zweit f\u00fcr die Verbreitung zust\u00e4ndig, um jede Kompanie im Vorfeld, w\u00e4hrend des Festivals und danach zu begleiten. Die Kompanies stehen an unterschiedlichen Punkten und haben unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse, wir passen uns an jede von ihnen an.
\nSeit September haben wir uns immer wieder mit ihnen getroffen, um die ersten R\u00fcckmeldungen, die wir w\u00e4hrend des Festivals erhalten haben, und die Listen der anwesenden Veranstalter*innen zu studieren. Davon ausgehend stehen wir ihnen zur Verf\u00fcgung f\u00fcr die Beratung und Ausarbeitung einer Strategie f\u00fcr den Neustart und die Tourneen. Unser Ziel ist es, die Truppen w\u00e4hrend und nach dem Festival bestm\u00f6glich zu begleiten.<\/p>\n

In Avignon zu spielen, erm\u00f6glicht den Kompanien eine gute Sichtbarkeit, um die Projekte in die franz\u00f6sischsprachigen L\u00e4nder zu exportieren. Au\u00dferdem ist es interessant festzustellen, dass es auch in der Schweiz bei Programmveranstaltern, die diese St\u00fccke in Avignon entdecken, zu neuen Chancen kommt.<\/p><\/blockquote>\n

Haben Sie alle Auff\u00fchrungen des Festivals Suisse en Avignon gesehen?<\/strong><\/p>\n

Ja, nat\u00fcrlich waren wir voll und ganz den Gruppen gewidmet und waren f\u00fcr jede*n w\u00e4hrend des Festivals da. Der Terminkalender war sehr voll, aber wann immer es m\u00f6glich war, kehrten wir zu den Kompanien zur\u00fcck, um sie wiederzusehen und ihre Entwicklung zu verfolgen.<\/p>\n

Sind Sie der Meinung, dass die Bekanntmachung der in der Romandie angebotenen St\u00fccke ausreichend\u00a0 ist?<\/strong><\/p>\n

Die S\u00e9lection Suisse en Avignon wurde gegr\u00fcndet, um die Sichtbarkeit und Vernetzung der Kompanien zu f\u00f6rdern. Das Team soll sie ausbilden und begleiten, damit sie ein Netzwerk aufbauen und idealerweise an sich binden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wie viele Auff\u00fchrungen werden gezeigt?<\/strong><\/p>\n

Was die 2023 vorgestellten Kompanien betrifft, wird man erst in einigen Monaten genau wissen, aber f\u00fcr die meisten, die bis dahin vorgestellt wurden, ist die Bilanz sehr gut. Die 2B Company<\/a> von Fran\u00e7ois Grimaud, Muriel Imbach, Emilie Charriot und Marc Oosterhoff haben mittlerweile viele Distributeure und Koproduzenten in Frankreich, um nur einige zu nennen. In Avignon zu spielen, erm\u00f6glicht den Kompanien eine gute Sichtbarkeit, um die Projekte in die franz\u00f6sischsprachigen L\u00e4nder zu exportieren. Au\u00dferdem ist es interessant festzustellen, dass es auch in der Schweiz bei Programmveranstaltern, die diese St\u00fccke in Avignon entdecken, zu neuen Chancen kommt.<\/p>\n

Wie sind die finanziellen Bedingungen f\u00fcr die Auff\u00fchrung?<\/strong><\/p>\n

Das gewerkschaftliche Minimum in der Schweiz muss eingehalten werden. Und in der Schweiz gibt es Hilfen, wie z.B. die Corodis<\/a>, damit die Theatergruppen nicht mit Verlust rechnen m\u00fcssen bei ihren Auftritten.<\/p>\n

Haben Sie bereits damit begonnen, nach Auff\u00fchrungen f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr zu suchen?<\/strong><\/p>\n

Ja, nat\u00fcrlich beginne ich bereits mit der Sichtung. Sie findet das ganze Jahr \u00fcber statt, au\u00dfer im Juni, Juli und August, wen ich auf dem Festival bin, aber von einem Jahr zum anderen finden die Sichtungen st\u00e4ndig statt. Ich habe im letzten Jahr Auff\u00fchrungen f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr gesehen. Und ich hoffe, dass ich die Auswahl im Januar abschlie\u00dfen kann.<\/p>\n

Finden Sie nicht, dass das Programm des Schweizer Festivals in Avignon sehr zeitgen\u00f6ssisch ist und dass es ihm an Volkshumor mangelt?<\/strong><\/p>\n

Das ist die k\u00fcnstlerische Linie, die ich gew\u00e4hlt habe, aber ich schlie\u00dfe mich derjenigen an, mit der ich begonnen habe. Es handelt sich dabei um eine breite Debatte. Ich frage mich manchmal, ob dieses sehr zeitgen\u00f6ssische Programm nicht popul\u00e4r ist? Die Idee der S\u00e9lection Suisse en Avignon ist es, eine Bandbreite von \u00f6ffentlichen Theatern zu erreichen, die mit einem G\u00fctesiegel ausgezeichnet sind und den K\u00fcnstler*innen damit professionelle Aufnahmebedingungen bieten k\u00f6nnen. Als es um die Schaffung der S\u00e9lection Suisse en Avignon ging und in der Studie, die dazu f\u00fchrte, wurde sehr schnell festgestellt, dass die pr\u00e4sentierten Projekte eine Einzigartigkeit und Originalit\u00e4t aufweisen m\u00fcssen, damit die S\u00e9lection Suisse inmitten von Avignon, wo es rund 1500 Auff\u00fchrungen gibt, \u00fcberhaupt sichtbar ist. Vor allem aber wurde beschlossen, dass die Aufgabe einer Person anvertraut werden sollte, die ihre Wahl unabh\u00e4ngig treffen w\u00fcrde, auch im Hinblick auf ihre Kenntnis des frankophonen professionellen Netzwerks.<\/p>\n

In der Bilanz, die gezogen wurde, kam heraus, dass es sich um ein gewagtes Programm mit einer gro\u00dfen Vielfalt handelte, das pointiert, eklektisch und originell war. Um zu existieren, muss man eine Form der Einzigartigkeit durchsetzen k\u00f6nnen.<\/p><\/blockquote>\n

Die Idee ist nicht, eine f\u00fcr alle Disziplinen repr\u00e4sentative Auswahl zu treffen, sondern eine Linie durchzusetzen. Dies ist einer der Schl\u00fcssel f\u00fcr die Anerkennung der S\u00e9lection Suisse seit ihrer Gr\u00fcndung.
\nIn der Bilanz, die gezogen wurde, kam heraus, dass es sich um ein gewagtes Programm mit einer gro\u00dfen Vielfalt handelte, das pointiert, eklektisch und originell war. Um zu existieren, muss man eine Form der Einzigartigkeit durchsetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Hier<\/a> gehts zum Interview \u00ab\u00a0L’invit\u00e9e de La Matinale (vid\u00e9o) – Esther Welger-Barboza, nouvelle directrice de la S\u00e9lection suisse en Avignon\u00a0\u00bb auf RTS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview avec Esther Welger-Barboza sur les d\u00e9fis d’une tourn\u00e9e passionnante.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agasul.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bildschirmfoto-2023-12-11-um-14.58.17.png","wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16039,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions\/16039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agasul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}